新型コロナウイルス（外国から大連に到着した者に対する隔離措置：その2）
令和2年2月26日
●大連空港等における検疫強化
2月26日，大連市当局は，日本を含むと思われる外国の重点地域より入国した者に対し，隔離措置を実施すると発表していますが，その具体的な流れにつき発表がありましたのでその概要をお知らせします。ただし不明な点もあることから，引き続き関連情報にご注意ください。
なお，当事務所より大連市当局に対し，日本人が隔離された場合は当事務所に連絡するよう要請していますが，仮に発熱等で隔離された場合は当事務所にご連絡ください。
https://mp.weixin.qq.com/s/oANAYH3i2l3S7tNpOYteZA（中国語）
1. 入国者へのサービスと保障
(1)入国してきた者につき，その身分事項を登記し，検温等を行う。
(2)送迎サービスを徹底する。（入国してきた者の）指定の動線を確保し，消毒を徹底する。
(3)入国者の管理の強化。入国者の身分情報，国内住所，連絡電話番号，健康状況，旅行日程等の情報を報告する。発熱，咳等の症状がある場合は，必要な措置をとる。
(4)入国者の身分情報や旅行目的に応じ，入国者へのサービスを徹底する。各地区の担当は，専用の車両，専用の人員を配置し，一対一で入国者を各居住所に送り，健康管理，サービスを行う。入国者の親族友人等が送迎をしてはならない。
(5)友好的，周到に入国者の困難を解決するよう努める。
2. 入国者の分類管理
(1)固定の住所や所属先がある入国者は，（当局が手配した）車両に乗り居住地域に向かい，「社区」で登録，自宅隔離の要請に基づき，本人及び共同居住者は14日間自宅隔離を行う。居住先が隔離の条件に合わない場合，（当局が手配した場所で）集中隔離を行う。所在の「社区」は自宅隔離の管理に責任を負う。
(2)短期商務や旅行目的で入国してきた者は，予約或いは指定されたホテルに向かい，身分状況や毎日の日程を登録する。滞在期間は，本人及び接触者は十分な予防対策をとること。大連を離れる際は，（当局が手配した）車両にて空港等に向かう。
(3)大連を経由し他の地域に向かう者は，現場の係員にそのルートを伝え，専用の通路を通り乗り換える。駅に向かう者等は，（当局が手配した）車両で駅等に向かう。
(4)発熱等の症状がある入国者は，（当局が手配した）救急車にて指定病院に向かう。またその濃厚接触者は集中隔離を行う。
【リンク・関連情報等】
※日本の各省庁からの公式情報
○外務省海外安全ホームページ（中国）
https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcinfectionspothazardinfo_009.html#ad-image-0
○厚生労働省ホームページ
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000164708_00001.html
○法務省ホームページ
http://www.moj.go.jp/hisho/kouhou/20200131comment.html
※大連市政府からの公式情報
○大連市政府新聞弁公室「大連発布」リアルタイム統計
http://dalian.runsky.com/node_201720.html
○大連市外事弁公室「大連外事」外国人向け注意喚起
https://mp.weixin.qq.com/s/9XmssKHy8hRPE53JMWmdZA
※当事務所へのお問い合わせ先（新型コロナウイルス関連）
緊急の場合は以下の電話番号，それ以外は以下のメールアドレスまでご連絡をお願いします。
・電話番号：0411-8370-4077（執務時間以外は400-820-1192，24時間対応）
・メールアドレス：ryojidl@dl.mofa.go.jp
※在留届及び「たびレジ」への登録のお願い
○3か月以上滞在する方は，緊急事態に備え，必ず在留届を提出してください。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet/index.html
○転出，帰国などされた方は，「転出（帰国）届・変更届」を提出してください（メール提出可）。
https://www.dalian.cn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/zairyu.html
○3か月未満の旅行や出張などの際には，外務省海外旅行登録「たびレジ」に登録してください。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/index.html
2月26日，大連市当局は，日本を含むと思われる外国の重点地域より入国した者に対し，隔離措置を実施すると発表していますが，その具体的な流れにつき発表がありましたのでその概要をお知らせします。ただし不明な点もあることから，引き続き関連情報にご注意ください。
なお，当事務所より大連市当局に対し，日本人が隔離された場合は当事務所に連絡するよう要請していますが，仮に発熱等で隔離された場合は当事務所にご連絡ください。
https://mp.weixin.qq.com/s/oANAYH3i2l3S7tNpOYteZA（中国語）
1. 入国者へのサービスと保障
(1)入国してきた者につき，その身分事項を登記し，検温等を行う。
(2)送迎サービスを徹底する。（入国してきた者の）指定の動線を確保し，消毒を徹底する。
(3)入国者の管理の強化。入国者の身分情報，国内住所，連絡電話番号，健康状況，旅行日程等の情報を報告する。発熱，咳等の症状がある場合は，必要な措置をとる。
(4)入国者の身分情報や旅行目的に応じ，入国者へのサービスを徹底する。各地区の担当は，専用の車両，専用の人員を配置し，一対一で入国者を各居住所に送り，健康管理，サービスを行う。入国者の親族友人等が送迎をしてはならない。
(5)友好的，周到に入国者の困難を解決するよう努める。
2. 入国者の分類管理
(1)固定の住所や所属先がある入国者は，（当局が手配した）車両に乗り居住地域に向かい，「社区」で登録，自宅隔離の要請に基づき，本人及び共同居住者は14日間自宅隔離を行う。居住先が隔離の条件に合わない場合，（当局が手配した場所で）集中隔離を行う。所在の「社区」は自宅隔離の管理に責任を負う。
(2)短期商務や旅行目的で入国してきた者は，予約或いは指定されたホテルに向かい，身分状況や毎日の日程を登録する。滞在期間は，本人及び接触者は十分な予防対策をとること。大連を離れる際は，（当局が手配した）車両にて空港等に向かう。
(3)大連を経由し他の地域に向かう者は，現場の係員にそのルートを伝え，専用の通路を通り乗り換える。駅に向かう者等は，（当局が手配した）車両で駅等に向かう。
(4)発熱等の症状がある入国者は，（当局が手配した）救急車にて指定病院に向かう。またその濃厚接触者は集中隔離を行う。
【リンク・関連情報等】
※日本の各省庁からの公式情報
○外務省海外安全ホームページ（中国）
https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcinfectionspothazardinfo_009.html#ad-image-0
○厚生労働省ホームページ
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000164708_00001.html
○法務省ホームページ
http://www.moj.go.jp/hisho/kouhou/20200131comment.html
※大連市政府からの公式情報
○大連市政府新聞弁公室「大連発布」リアルタイム統計
http://dalian.runsky.com/node_201720.html
○大連市外事弁公室「大連外事」外国人向け注意喚起
https://mp.weixin.qq.com/s/9XmssKHy8hRPE53JMWmdZA
※当事務所へのお問い合わせ先（新型コロナウイルス関連）
緊急の場合は以下の電話番号，それ以外は以下のメールアドレスまでご連絡をお願いします。
・電話番号：0411-8370-4077（執務時間以外は400-820-1192，24時間対応）
・メールアドレス：ryojidl@dl.mofa.go.jp
※在留届及び「たびレジ」への登録のお願い
○3か月以上滞在する方は，緊急事態に備え，必ず在留届を提出してください。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet/index.html
○転出，帰国などされた方は，「転出（帰国）届・変更届」を提出してください（メール提出可）。
https://www.dalian.cn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/zairyu.html
○3か月未満の旅行や出張などの際には，外務省海外旅行登録「たびレジ」に登録してください。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/index.html