大連日中伝統文化交流シリーズ講座第七回 ——「秋の甘いひととき 和菓子づくりワークショップ」を実施
令和8年10月16日
10月14日、当事務所は大連交易広場との共催により、裕子和菓子教室の裕子先生を講師に迎え、大連日中伝統文化交流シリーズ講座第7回——「秋の甘いひととき 和菓子づくりワークショップ」を開催し、約40名が参加しました。
本シリーズ講座は、日本と中国の伝統文化・伝統工芸をテーマとして、各分野の専門家から、日中両国の伝統文化の歴史、特徴や相違点について掘り下げることを主旨としており、大連市民の方々が日本の伝統文化に対する関心と理解を深める場を提供しています。
今回の講師である裕子先生は、京都で師匠に師事して和菓子を学び、日本の調理学校が発行する資格を持つ和菓子の専門家です。

裕子先生
講座の冒頭には、浜田所長が挨拶を行い、普段は完成形を目にする機会が多い和菓子を実際に作ることで、和菓子の繊細な美しさや、職人の技、そして日本文化の奥深さを身近に感じながら日本文化に対する関心を深め、日本と大連との文化交流の更なる促進に繫がることを期待する旨述べました。

浜田所長の挨拶



和菓子作り体験をする浜田所長

和菓子作り体験の様子

完成した作品
講座の後半部分では、参加者と講師との間で活発な質疑応答が行われ、その後和菓子にまつわるクイズ大会を行い、正解した参加者に対して浜田所長より景品が授与されました。

浜田所長より正解者へ景品を授与

一部参加者との集合写真
本シリーズ講座は、日本と中国の伝統文化・伝統工芸をテーマとして、各分野の専門家から、日中両国の伝統文化の歴史、特徴や相違点について掘り下げることを主旨としており、大連市民の方々が日本の伝統文化に対する関心と理解を深める場を提供しています。
今回の講師である裕子先生は、京都で師匠に師事して和菓子を学び、日本の調理学校が発行する資格を持つ和菓子の専門家です。

裕子先生
講座の冒頭には、浜田所長が挨拶を行い、普段は完成形を目にする機会が多い和菓子を実際に作ることで、和菓子の繊細な美しさや、職人の技、そして日本文化の奥深さを身近に感じながら日本文化に対する関心を深め、日本と大連との文化交流の更なる促進に繫がることを期待する旨述べました。

浜田所長の挨拶
講座では、和菓子の歴史について解説が行われた後、お手本となる動画を見ながら、一人一人が秋をテーマに銀杏と木の葉の和菓子作りを体験しました。和菓子を作るのが初めての参加者がほとんどでしたが、裕子先生とお弟子さんの指導のもと、それぞれが自作の和菓子を作り上げました。



和菓子作り体験をする浜田所長

和菓子作り体験の様子

完成した作品
講座の後半部分では、参加者と講師との間で活発な質疑応答が行われ、その後和菓子にまつわるクイズ大会を行い、正解した参加者に対して浜田所長より景品が授与されました。

浜田所長より正解者へ景品を授与

一部参加者との集合写真