大連で運転するには

大連で運転するには
 
 中国は「(道路交通に関する)ジュネーブ条約」に加盟していないため、国際運転免許証で国内を運転することは認められておりません。中国で運転する場合は、日本の有効な運転免許証に基づいて中国の運転免許証を取得する必要があります。
 
年齢制限:中国で運転免許を取得できるのは18歳以上、60歳以下。運転できるのは70歳までですが、60歳を超えると毎年身体検査を受ける必要があります(大型免許などには更に厳しい条件が課されます。) 。
 
 中国では地方により手続き等が異なることがあります。詳細は各市・省の交通管理部門にお問い合わせください。
 
 以下は大連市での手続きです(料金等は2017年4月現在)。
 
 
 
1 日本免許を所持する中・長期滞在者が大連市で中国運転免許を取得する
 
 90日間以上の有効な中国査証または大連市の居留許可を持つ日本人は次の手続きにより実技試験免除にて中国運転免許証(机动车驾驶证)を取得できます。 免許証の有効範囲は中国国内です(香港などを除く)。
 
(一)申請先
大連市車両管理所駕駛証(運転免許証)管理処2F
住所:大連市甘井子区姚工路 
電話:0411-8642-3162   平日 08:00-16:30  
 
(二)手続き
1. 身体検査:以下の各公安医院体検站にてしなければいけません。
民権街公安医院体検站 住所:大連市西崗区民権街43号 電話:0411-39585259-637
馬欄子公安医院体検站 住所:大連市甘井子区祥謚園64号 電話:0411-84220389-637
迎客路公安医院体検站 住所:大連市甘井子区迎客路7-17B 電話:0411-62621387-638
姚家公安医院体検站 住所:大連市甘井子区姚北路39号 電話:0411-86420790-637
2. テスト:毎日2回まで、平日8:00~10:30  13:00~15:30
  テスト内容:科目1   (http://km1.ybjk.com/)
  テスト範囲:元貝駕考網で検索できます。
合格:90点以上。免許証は合格後即日発行。
テスト及び免許証手数料:50元  追試験手数料:20元 
 
(三)申請書類:
1. パスポート
2. 90日間以上有効な居留許可
3. 住宿証明(臨時宿泊登記表:公安の押印必須)住居地の派出所で発行してもらいます。 
4. 日本の運転免許証の原本及びコピー(裏・表とも)、中国語翻訳文(必ず翻訳会社で作成したもので会社押印が必要。)
5. 身体検査報告書
 
 
2 中国臨時運転許可の取得手続き
 
 有効な短期査証・居留許可(90日間以内)を持つ日本の運転免許所持者(無査証入国者は対象外)は次の手続きにより中国臨時運転許可(临时机动车驾驶许可)を申請できます。ただし運転できるのは公認のレンタカーのみ(注)です。許可証の有効範囲は許可した管理局の管轄範囲に限定されます。また有効期限は3ヶ月以内、且つ査証の期限(中国から出国)までであり、延長は認められません。
 
(注) 規定では臨時運転許可証で「自分が臨時に持ち込んだ車両」の運転も可能とされていますが、これはラリーや特殊な調査などのために持ち込む車両のことであり、その持ち込み手続きには地方政府主管部門、地方政府車両管理部門、税関当局等との多くの折衝・許認可手続きが必要です。事前手配のできる受け入れ単位(機関・会社)無しでの持ち込みはほぼ不可能だと考えられます。
 
(一)  申請先
 
大連車両管理所駕駛証(運転免許証)管理処2F
住所:大連市甘井子区姚工路 
電話:0411-8642-3162   平日 08:00-16:30  
 
 
(二)申請書類
1. レンタカー賃貸契約書原本
2. 日本の運転免許証の原本及びコピー(裏・表とも)、中国語翻訳文(必ず翻訳会社で作成したもので会社押印が必要。)
3. パスポート
4. 住宿証明(臨時宿泊登記表:公安の押印必須)住居地の派出所で発行してもらいます
5. 身体検査報告書
 
 
3 新規に運転免許を取得する
 
 免許証を持たない方が新たに中国運転免許を取得するには自動車教習所に通う必要があります。大連には多くの教習所がありますが、外国人も同様に受け入れています。