地方自治体国际交流最前线4 —宫城县大连事务所—
2025/8/27
今年7月领事办公室的亚细亚大学实习生对四家日本地方自治体驻大连事务所进行了采访。我们将分四期介绍相关内容及各地方自治体的友好交流情况,今天推出最后一期——宫城县大连事务所。
宫城县大连事务所 —采访阿部恒太郎所长—

阿部所长(左)
设立背景:
宫城县与中国东北三省的交流渊源可以追溯至八十年代,继1982年仙台市和吉林省长春市结成友好城市关系后,1987年宫城县和吉林省缔结了友好县省关系。进入1990年代,随着来华发展的宫城县内企业数量增加,以及仙台与大连直飞航线的通航, 2005年宫城县大连事务所(以下简称为大连事务所)应运而生。自此,通过官方和民间的共同努力与交流合作,双方建立了良好的关系。
活动内容:
大连事务所三项主要业务。
第一是商务协助。协助宫城县内企业来华发展、协助中国企业赴宫城县发展、开展日中企业对接和市场调研等项目。具体工作包括设立投资咨询窗口、与当地企业共同举办商务讲座等活动。
第二是吸引中国游客赴宫城县观光旅游。特别是2011年东日本大地震以后,此项工作作为大连事务所的重点内容,通过与中国旅行社合作,积极宣传宫城县的魅力、共同开发旅游产品、在大连市内旅行社展示观光宣传海报、委托当地媒体进行采访报道等开展脚踏实地的具体宣传活动。此外,大连事务所还积极通过抖音、微博、小红书等中国社交媒体平台开展宣传。
三是友好交流。通过开展与吉林省等中国地方政府间交流、青少年交流和文化交流等项目,努力加深两地间相互理解。此外,还开设了面向中国高中生和大学生的留学宫城县的咨询窗口,今后也将进一步致力于促进青少年交流。
成果:
东日本大地震以后,得益于大连事务所坚持不懈地努力吸引入境游客,2024年来中国游客赴宫城人数创下了历史新高,这可谓是大连事务所务实工作所带来的一大成果。除此之外,疫情期间暂停的仙台和大连间直飞航班得以复航也是事务所重要成果之一。虽然该航线在今年冬季预计暂时停航,但大连事务所将为争取早日复航与日中相关部门携手共同努力。
挑战:
在日中交流中,双方思维方式的差异是我们所面临挑战之一。中方往往更重视短期成果,而日方则倾向于站在中长期的视角开展交流,这有时会导致两者间出现认知上的偏差。理解这种差异,促进双方相互理解,以此发挥协调作用,也是大连事务所的重要职责之一。
展望:
大连事务所今后将在继续促进商务交流和吸引游客的同时,进一步推动青少年交流。我们认为加深年轻一代的相互理解,对将来日中关系的健康发展至关重要,这也是我们的使命所在。
宫城县的魅力:
宫城县面积不大,以仙台市为中心,松岛等风景优美的景点、温泉、滑雪场、高尔夫球场等设施都汇聚在车程一小时范围内。此外,宫城县还有着世界三大渔场之一的三陆冲的新鲜海味、赫赫有名的高品质仙台牛舌等丰盛的美食资源。同时,宫城县还坐拥东北大学等多所高等院校兼具学术都市特征。

宫城县大连事务所 阿部恒太郎 所长(右)
点击下方链接查看更多宫城县介绍!
宫城县旅游官方信息
http://japan.miyagi-kankou.or.jp.c.afh.hp.transer.com/

日本宫城县观光局(微博)
https://www.weibo.com/u/5725396593

宫城县大连事务所 —采访阿部恒太郎所长—

阿部所长(左)
设立背景:
宫城县与中国东北三省的交流渊源可以追溯至八十年代,继1982年仙台市和吉林省长春市结成友好城市关系后,1987年宫城县和吉林省缔结了友好县省关系。进入1990年代,随着来华发展的宫城县内企业数量增加,以及仙台与大连直飞航线的通航, 2005年宫城县大连事务所(以下简称为大连事务所)应运而生。自此,通过官方和民间的共同努力与交流合作,双方建立了良好的关系。
活动内容:
大连事务所三项主要业务。
第一是商务协助。协助宫城县内企业来华发展、协助中国企业赴宫城县发展、开展日中企业对接和市场调研等项目。具体工作包括设立投资咨询窗口、与当地企业共同举办商务讲座等活动。
第二是吸引中国游客赴宫城县观光旅游。特别是2011年东日本大地震以后,此项工作作为大连事务所的重点内容,通过与中国旅行社合作,积极宣传宫城县的魅力、共同开发旅游产品、在大连市内旅行社展示观光宣传海报、委托当地媒体进行采访报道等开展脚踏实地的具体宣传活动。此外,大连事务所还积极通过抖音、微博、小红书等中国社交媒体平台开展宣传。
三是友好交流。通过开展与吉林省等中国地方政府间交流、青少年交流和文化交流等项目,努力加深两地间相互理解。此外,还开设了面向中国高中生和大学生的留学宫城县的咨询窗口,今后也将进一步致力于促进青少年交流。
成果:
东日本大地震以后,得益于大连事务所坚持不懈地努力吸引入境游客,2024年来中国游客赴宫城人数创下了历史新高,这可谓是大连事务所务实工作所带来的一大成果。除此之外,疫情期间暂停的仙台和大连间直飞航班得以复航也是事务所重要成果之一。虽然该航线在今年冬季预计暂时停航,但大连事务所将为争取早日复航与日中相关部门携手共同努力。
挑战:
在日中交流中,双方思维方式的差异是我们所面临挑战之一。中方往往更重视短期成果,而日方则倾向于站在中长期的视角开展交流,这有时会导致两者间出现认知上的偏差。理解这种差异,促进双方相互理解,以此发挥协调作用,也是大连事务所的重要职责之一。
展望:
大连事务所今后将在继续促进商务交流和吸引游客的同时,进一步推动青少年交流。我们认为加深年轻一代的相互理解,对将来日中关系的健康发展至关重要,这也是我们的使命所在。
宫城县的魅力:
宫城县面积不大,以仙台市为中心,松岛等风景优美的景点、温泉、滑雪场、高尔夫球场等设施都汇聚在车程一小时范围内。此外,宫城县还有着世界三大渔场之一的三陆冲的新鲜海味、赫赫有名的高品质仙台牛舌等丰盛的美食资源。同时,宫城县还坐拥东北大学等多所高等院校兼具学术都市特征。

宫城县大连事务所 阿部恒太郎 所长(右)
点击下方链接查看更多宫城县介绍!
宫城县旅游官方信息
http://japan.miyagi-kankou.or.jp.c.afh.hp.transer.com/

日本宫城县观光局(微博)
https://www.weibo.com/u/5725396593
