领事办公室特邀日本舞蹈家梅川壹之介来连成功举办日中文化交流系列活动

去年12月，日中外长会谈期间，“日中高级别人文交流磋商机制”重启，日中双方对进一步促进两国人文交流达成一致。此次高质量的日中艺术交流系列活动正是两国人文交流的生动实践。

梅川壹之介先生从新潟大学毕业后进入东京芭蕾舞团，后加入国立剧场歌舞伎演员养成所，2016年起从歌舞伎演员转型成专攻日本传统舞蹈的舞蹈家，师从日本“人间国宝”坂东玉三郎先生刻苦钻研技艺，从专注于舞蹈之美的呈现，逐步提升到潜心艺术之道的修行。除传统经典作品的演绎，梅川壹之介先生还积极参与传统舞蹈与现代艺术的融合以及与管弦乐团的跨界合作，最近还以《鬼灭之刃》以及童话故事《桃太郎》为题材，创作了《绘本与日本舞蹈》等传统与现代元素融合作品，以舞蹈的“传承与创新”为理念活跃在艺术领域。梅川壹之介先生还积极参与海外文化交流活动，多次受邀前往美国、法国、芬兰、希腊、保加利亚、越南、中国、韩国等国开展艺术交流活动。
 
9日上午，领事办公室在大连三十七相文旅科技产业园主办了梅川壹之介先生与三十七相舞蹈艺术中心韩朝强老师舞蹈教学交流活动，面向中国民族舞学员们进行了实践交流与现场指导。
 
综合文化场馆大连三十七相文旅科技产业园，成立于2022年，兼备博物馆、文化沙龙空间、舞蹈艺术展厅，并作为“东亚文化之都”实践基地积极致力于开展高水平文化交流活动。
 
活动伊始，米田麻衣副领事在致辞中表示，很高兴此次能促成梅川先生与韩朝强先生两位日中年轻舞蹈家之间的舞蹈交流，同时希望通过梅川先生此次的讲座以及实践指导，让中国的民族舞蹈爱好者们近距离领略日本舞蹈与中国舞蹈的异同。
 

当天下午，领事办公室主办的“舞韵东方 和风共舞”日中舞蹈艺术交流分享会在大连三十七相一楼艺术展厅圆满举办。本次活动旨在促进日中民间文化艺术交流，推动两国舞蹈艺术的国际交流与传承创新，活动吸引了130余名舞蹈爱好者和文化界人士参与。

 

濵田首席代表在致辞中表示，去年12月日中外长会谈期间，“日中高级别人文交流磋商机制”时隔五年重启，日中双方对进一步促进两国人文交流达成一致。希望以本次高质量人文交流活动为契机，开放包容的浪漫之都大连与日本在文化艺术等各领域交流取得更丰硕的成果。

 

日本传统舞蹈艺术家梅川壹之介先生现场带来了精彩的舞蹈表演，展现了日本传统舞蹈优雅细腻的独特魅力。作为交流展示，三十七相舞蹈艺术中心的韩朝强老师与蒋庆喆老师分别表演了中国民族舞与中国传统扇舞，让在场的观众更加直观的感受到日中两国舞蹈的异同与深厚的文化内涵。

舞蹈表演之后，梅川壹之介先生与大连文化名家杨道立女士进行了一场关于舞蹈艺术的深度对谈。两位艺术家就日本舞蹈的特点、与芭蕾舞、中国古典舞、民族舞等东西方舞蹈的异同进行了探讨，并分享了上午与中国民族舞学员交流的感受，为观众带来了一场跨越国界的艺术对话。
 

10日，领事办公室在大连城市音乐馆举办了“东方国粹”日本歌舞伎舞蹈与中国京剧文化交流活动，日本传统舞蹈家梅川壹之介先生携手大连京剧院优秀青年演员杨程与杨鹏程为现场200余名观众带来了一场“和风”与“京韵”相融的艺术盛宴。

大连城市音乐馆成立于 2018 年，是由东方音乐文化博物馆、艺术教育机构、艺术剧场等构成的综合性文化空间，馆内设有日系雅马哈品牌乐器展示空间以及雅马哈音乐教室。
 

米田副代表在致辞中表示，此次活动是日中两国传统艺术领域的双方青年艺术家的同台交流，希望通过“和风”与“京韵”的交融，激发更多艺术灵感，推动传统艺术的国际融合与传承创新，为两国传统文化艺术注入新活力，期待大连与日本的各领域交流取得新进展。

在交流会上，梅川老师演绎了日本传统舞蹈曲目《胧月夜》、《保名》，大连京剧院优秀青年演员带来京剧《蜈蚣岭》、《霸王别姬》选段，让观众感受到歌舞伎舞蹈与京剧艺术同台的惊喜和震撼。

此次梅川壹之介先生访问大连举办的三场演出，获得了观众们的广泛好评。参与活动的文化界人士和市民纷纷表示，“与中国舞台艺术的绚烂多彩形成鲜明对比的是，从梅川先生的日本传统舞蹈中感受到艺术家深切关注人的内在，从细腻优雅的情感表达和克制内敛的动作中感受到了前所未有的艺术气质与震撼”、“第一次在同一场活动中同时欣赏日中两国各具特色的艺术表达方式，体会到不需要语言、超越国界的感动和共鸣”。