第一期大连日中传统文化艺术交流与融合系列讲座成功举办
2024/6/12
6月2日,领事办公室与大连中日教育文化交流协会在大连万相福集文化空间共同举办了大连日中传统文化艺术交流与融合系列讲座的首场活动“中国传统手工艺与日本金工艺术的交流与融合”。
本系列讲座是以日本和中国传统文化及传统工艺为主题,旨在通过多场与主题相关的各领域专家讲座,探讨两国传统文化的历史、特点和差异。通过系列讲座,促进大连市民加深对日本文化的兴趣和了解,提高对日本各地传统工艺的认识和鉴赏能力。
首场讲座邀请了大连大学非物质文化遗产研究中心传统金工艺术研究所王博特聘研究员,面向对日中传统手工艺感兴趣的大连市民等约50人做了主题为“中国传统手工艺与日本金工艺术的交流与融合”的讲座。
讲座开始之前,领事办公室濵田伸子首席代表在致辞中表示,希望大家通过此次讲座了解日中传统工艺的特点和相似之处,加深对工艺品的理解。
随后,大连中日教育文化交流协会崔亚非会长表示,希望以此次讲座为契机,促进中日民间文化交流。
在讲座中,王博先生介绍了日中两国金工艺制作方法的特点,以及两国通过工艺品这一媒介所开展的交流等。
演讲结束后,岩手县大连经济事务所禹瑾所长、星远(大连)商贸有限公司张潇旸部长、新潟县大连经济事务所丸山雄哉所长和邹青阳所长助理分别介绍了岩手县和新潟县的传统工艺品。
此外,会场还展示了岩手县、新潟县和富山县的传统工艺品,讲座观众欣赏了各县的工艺品。


本系列讲座是以日本和中国传统文化及传统工艺为主题,旨在通过多场与主题相关的各领域专家讲座,探讨两国传统文化的历史、特点和差异。通过系列讲座,促进大连市民加深对日本文化的兴趣和了解,提高对日本各地传统工艺的认识和鉴赏能力。
首场讲座邀请了大连大学非物质文化遗产研究中心传统金工艺术研究所王博特聘研究员,面向对日中传统手工艺感兴趣的大连市民等约50人做了主题为“中国传统手工艺与日本金工艺术的交流与融合”的讲座。

讲座开始之前,领事办公室濵田伸子首席代表在致辞中表示,希望大家通过此次讲座了解日中传统工艺的特点和相似之处,加深对工艺品的理解。

濵田伸子首席代表 致辞
随后,大连中日教育文化交流协会崔亚非会长表示,希望以此次讲座为契机,促进中日民间文化交流。

大连中日教育文化交流协会 崔亚非会长 致辞
在讲座中,王博先生介绍了日中两国金工艺制作方法的特点,以及两国通过工艺品这一媒介所开展的交流等。


讲座场景
演讲结束后,岩手县大连经济事务所禹瑾所长、星远(大连)商贸有限公司张潇旸部长、新潟县大连经济事务所丸山雄哉所长和邹青阳所长助理分别介绍了岩手县和新潟县的传统工艺品。


岩手县的工艺品介绍


新潟县的工艺品介绍
此外,会场还展示了岩手县、新潟县和富山县的传统工艺品,讲座观众欣赏了各县的工艺品。






观众欣赏日本地方城市的工艺品展示

嘉宾合影